El Club Don Quijote de la Universidad Federal de Siberia fue creado en 2004 para unir a los estudiantes de español y organizar sus actividades de un modo menos formal que las clases.

21 may 2011

Velada de poesía en español

"¿Qué es poesía?" - le preguntaron una vez a Gustavo Adolfo Bécquer...

El 19 de mayo en nuestro Club pasó la tradicional Velada de poesía en español. En un concurso los participantes (que esta vez eran 17) mostraron sus habilidades poéticas. Ya sabemos que tenemos entre nosotros poetas, cantantes y muy buenos declamadores.

Abrieron la velada Daria Iávsheva y Maxim Barkov con una bonita canción de la serie argentina “Muñeca brava” ("Pasaste sin palabras, cerrando la puerta..."). Daria y Maxim (los dos, estudiantes de postgrado) salieron ganadores en la categoría “Canción en español” (pulse la imagen para ver el VÍDEO).

En la categoría “Declamación” ganaron Alina Útkina (1r lugar), Marina Chugunova (2do lugar) . Las dos muchachas son del Instituto de Petróleo y Gas. El tercer lugar en esta categoría lo ocuparon Elena Sóinova, estudiante del colegio № 10, y Anastasia Jójrova, Instituto Politécnico
(pulse los nombres de Alina y Marina para ver el vídeo).


Elena Górlishkina (premio en la categoría “Autores”) del Instituto de Administración y Economía escribió una poesía en español que ustedes pueden ver aquí. Elena estudia español sólo un año. (Pulse la imagen para ampliarla).


En la categoría “Traducción poética” ganó el premio Alina Útkina (pulse para ver el vídeo) que había traducido al ruso la poesía de Pedro Calderón de la Barca "La vida es sueño".


En la "Tarea de casa" (componer versos con rimas sugeridas) se destacó Natalia Eroféenkova, ingeniera del Departamento de Lenguas Extranjeras. Creemos que es nuestra estrella emergente.¡Enhorabuena, Natalia!



Programa de la velada (pulse la imagen para ampliar)

No hay comentarios: